Вчера умер сербский писатель и поэт Милорад Павич, представитель постмодернизма и реализма XX века, автор одной из моих любимых книг "Ящик для письменных принадлежностей". Его сложно понять, но, вникнув, невозможно оторваться. Первые страницы вызывают недоумение, позже уступающее любопытству, на смену которого приходит восхищение, даже восторг. Его книги вызывают чувство дежавю: будто то же самое уже происходило именно с тобой, но, возможно, во сне или в другой жизни. Павич владел русским, немецким, французским, несколькими древними языками, переводил Пушкина и Байрона на сербский язык. О его книгах невозможно писать. Их нужно читать как сокровище, вдумчиво и трепетно.
Зацепившие меня цитаты писателя:
"Один из верных путей в истинное будущее (ведь есть и ложное будущее) - это идти в том направлении, в котором растет твой страх."
"Человеческая жизнь странная гонка: цель не в конце пути, а где-то посередине, и ты бежишь, бежишь, может быть, давно уже мимо пробежал, да сам того не знаешь, не заметил, когда это произошло. Так никогда и не узнаешь. Поэтому бежишь дальше..."
"Половина нашей любви остается нам, вторая половина идет к Богу и остается там, в лучшем месте, и длится уже всегда, что бы не случилось с нашей половиной любви здесь, среди людей."
"А потом в этой же смерти он умер второй раз, хотя казалось, что в ней нет места даже для малейшей боли. Между ударами стрел он умирал еще раз, но только совсем по-другому - умирал недозрелой мальчишеской смертью, и единственное, чего он боялся, - это не успеть справиться с огромной работой (потому что смерть - это тяжелый труд), чтобы, когда придет миг падения со столба, и с другой смертью все было кончено."
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий